-
1 бланк для корпуса жестяной консервной банки
Engineering: can body plateУниверсальный русско-английский словарь > бланк для корпуса жестяной консервной банки
-
2 вмятина на корпусе жестяной консервной банки
Food industry: can body dentУниверсальный русско-английский словарь > вмятина на корпусе жестяной консервной банки
-
3 донышко жестяной консервной банки
Food industry: can bottom endУниверсальный русско-английский словарь > донышко жестяной консервной банки
-
4 жестяная пластина для штамповки концов жестяной консервной банки
Makarov: can ends plateУниверсальный русско-английский словарь > жестяная пластина для штамповки концов жестяной консервной банки
-
5 жестяная полоса (пластина) для штамповки концов жестяной консервной банки
Engineering: can ends plateУниверсальный русско-английский словарь > жестяная полоса (пластина) для штамповки концов жестяной консервной банки
-
6 жестяная полоса для штамповки концов жестяной консервной банки
Engineering: (пластина) can ends plate, can ends plateУниверсальный русско-английский словарь > жестяная полоса для штамповки концов жестяной консервной банки
-
7 закрывать крышку жестяной консервной банки
Универсальный русско-английский словарь > закрывать крышку жестяной консервной банки
-
8 крышка жестяной консервной банки
2) Food industry: can packer's end, can top endУниверсальный русско-английский словарь > крышка жестяной консервной банки
-
9 крышка жестяной консервной банки с закаткой
Engineering: clinched can lid, rolled can lid, seamed can lid, spun can lidУниверсальный русско-английский словарь > крышка жестяной консервной банки с закаткой
-
10 прокол у жестяной консервной банки
Food industry: can perforationУниверсальный русско-английский словарь > прокол у жестяной консервной банки
-
11 вмятина на корпусе жестяной консервной банки
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > вмятина на корпусе жестяной консервной банки
-
12 донышко жестяной консервной банки
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > донышко жестяной консервной банки
-
13 крышка жестяной консервной банки
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > крышка жестяной консервной банки
-
14 прокол у жестяной консервной банки
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > прокол у жестяной консервной банки
-
15 бланк
( жестяной консервной банки) blank, form, sheet* * *бланк м.1. form, blank2. свз. blankбу́квенный бланк свз. — letter blankбланк для за́писи — record sheetбланк для программи́рования вчт. — coding formзапро́сный бланк — request sheet, RQ-sheetбланк с автомати́ческим перехо́дом на бу́квы — unshift-on-space formтелегра́фный бланк — message form, message blankфи́рменный бланк — letter-headцифрово́й бланк — figure blank* * * -
16 закаточный шов
( жестяной консервной банки) seam -
17 формование корпуса
( жестяной консервной банки) body formationРусско-английский политехнический словарь > формование корпуса
-
18 крышка
ж. coverСинонимический ряд:1. конец (сущ.) амба; гроб; капут; каюк; конец; точка; шабаш2. покрышка (сущ.) покрышка -
19 склепка продольного шва
1) Engineering: bumping (на корпусе жестяной консервной банки)2) Canning: bumping (на корпусе банки)Универсальный русско-английский словарь > склепка продольного шва
-
20 иметь счет в банке
1. have an account in a bank2. keep an account at a bank3. keep an account in a bankРусско-английский большой базовый словарь > иметь счет в банке
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Маркировка консервных банок — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. В СССР и поныне на одном из доньев жестяной консервной банки располагают один или несколько рядов букв и цифр, несущих… … Википедия
Консервная банка — Консервная банка герметичный контейнер для долгосрочного хранения пищевых продуктов в безвоздушной среде, выполненный из тонкой лужёной стали (консервной жести). Основное от … Википедия
Жесть — У этого термина существуют и другие значения, см. Жесть (значения). Гофрированная жесть … Википедия
Жестянобаночное производство — изготовление банок, предназначенных главным образом для консервирования и расфасовки пищевых и химических продуктов. Ж. п. оснащено автоматическими линиями производительностью 400 500 банок в минуту. Жестяные банки и крышки к ним… … Большая советская энциклопедия